domingo, 3 de agosto de 2008

Otra cosa que no necesitabas saber

Uhm, bueno, he notado que hay algunos de nuestros lecotres (aunque no son realmente "nuestros" ya que no hay un nosotros sino un yo, pero decir mis lectores suena algo pretencioso, y ahora que lo pienso tampoco hay lectorES, sino lector, aunque eso suena algo triste asi que dejemoslo en lectores, ja de nuevo con el plural) tienen algunos términos confundidos.

¿Qué está mal ahí?

Bueno, ahí dice nerds, cuando en realidad debería ser geeks, y la razón la explicaré ahora.

Existen 3 términos en inglés que a veces son usados erroneamente, con significados parecidos pero esencialmente diferentes.

Nerd, Geek y Dork. El último no es usado tanto en español como los otros dos.

Básicamente el nerd es que estudia todo el día, el geek es el que está obesionado con algo en particular, y el dork es el torpe e inepto.

Claro que estos términos no son excluyentes, un geek puede ser un nerd y dork, o solo uno de los dos, o ninguno.

El nerd es tu típico chico que le importa mucho el colegio, presta atención toda la clase y estudia demasiado para los examenes, no es necesariamente inteligente, sino estudioso. Así que no vayan acusando al que se saca 20 en todo de ser nerd. Al nerd no tiene porque interesarle Batman, es más, podría decir que es una perdida de tiempo y necesita estudiar. Aunque es el término es usado de una forma negativa, no necesariamente es tomado como un insulto, ya que básicamente es alguien que le importa mucho sus estudios y es aplicado.

El geek es el más variado de los 3, existen muchas clases de geeks, definidas por lo que les interesa, obsesionado con los comics, o con la música, o con tecnología, o cualquier otra cosa que no sea realmente utíl, sino algo en lo que están interesados. Es el geek quien está obsesionado con Batman y probablemente te pueda decir todos los errores que tuvo la película en el "lore" de Batman. Cada geek tiene alguna cosa en particular que lo hace un geek, podría ser el saber algo sobre muchas cosas, más que el saber mucho sobre algo. De la misma forma en que llamar a alguien nerd no será tomado negatívamente por esa persona, llamar a un geek geek no lo hara sentir mal probablemente, personalmente me gusta referirme a mí como geek, es mucho más divertido que no serlo.

Y finalmente esta el dork, el mejor ejemplo que puedo pensar es Napoleon Dynamite. Un dork es alguien torpe y socialmente inepto, no tiene que ser inteligente, ni tiene que saber mucho sobre algo. Si alguien te llama dork, realmente no veo como tomar eso de una forma positiva.

Bueno, y ahí esta, algo más que nadie realmente necesita saber, ¿no podría llamarme geek si no supiera esto, no?

No hay comentarios: